Bitter&Sweet :)

Ehem.... Halooooooo XDDD

Setelah sekian lama gak nge blog soal Super Junior, entah kenapa tangan jadi gateeeel banget pengen ngoceh soal Suju lagi :D

Kali ini, aku akan mem-post sebuah lagu Super Junior yang sebenernya sih sederhana banget. Seperti biasa, kisah cinta tentang orang putus selalu menjadi topik menarik untuk dijadikan lagu. Karena ada begitu banyak perasaan yang bisa digambarkan dengan kata-kata yang indah, bermakna dalam, bermakna ganda kemudian diberikan musik sendu yang mengalun dramatis.

Sebenernya lagu Super Junior kali ini gak se-sendu itu. Yang aku suka, lagu ini menggambarkan kisah putus dari sudut pandang yang berbeda. Bukan kesedihannya yang tampilkan, tetapi kritik dan protes yang justru ditonjolkan :) Aku merasa lagu ini sangat jujur. Jujur kepada mantan, adalah hal yang baik! Aku suka itu. Ditambah suara Kyuhyun Oppa yang berat-berat nge bass oke gimana gituuuuu XDDDD Suaranya memang benar-benar mengubah duniaku.

Karena aku suka lagunya, aku mau men-translate arti lagu ini lagi dari bahasa inggris (translate-an orang di blognya) ke bahasa Indonesia. 

Selamat Menikmati!

Super Junior - Bitter&Sweet, From The Sixth Album, Sexy,Free and Single

(Ini Audio, bukan Vidio)

Bitter&Sweet

Kata-kata manis mu itu

juga kata-kata mu yang membunuhku itu

Adalah kata-kata yang pahit untukku rasakan

Jangan katakan itu

Aku tidak bisa membencimu

Tetapi aku juga tidak bisa mencintai mu

Kau bilang kau akan pergi 

Jangan, jangan katakan itu

Kata-kata yang aku tidak bisa terima

Kata-kata yang menyakitkan dan beracun mu itu

Bibir kejam itu

Telah dengan dingin memotong perasaanku yang sudah kuat 

Hatimu benar-benar beku dengan sempurna

Dan kamu sudah menghilang dari sisiku

Mungkin akan menjadi lebih baik

Jika kita tidak pernah menjadi apapun sejak awal

Kata-kata manis mu itu

Kata-kata mu yang pernah membuatku tertawa itu

Adalah kata-kata yang terasa pahit bagiku sekarang

Jangan katakan itu

Aku tidak bisa membencimu

Tetapi aku juga tidak bisa mencintaimu

Kau bilang aku akan melupakannya seiring waktu berjalan

Jangan, jangan katakan itu

Kata-kata yang aku tidak bisa terima

Kata-kata yang menyakitkan dan beracun mu itu

Bibir kejam itu

Telah dengan dingin memotong perasaanku yang sudah kuat 

Hatimu benar-benar beku dengan sempurna

Dan kamu sudah menghilang dari sisiku

Mungkin akan menjadi lebih baik

Jika kita tidak pernah menjadi apapun sejak awal

Kembalilah ke tempatmu semula

Ke waktu ketika kamu tidak mengenal ku

Kita jangan memiliki kisah cinta seperti ini lagi

Kata-kata yang aku tidak bisa terima

Kata-kata yang menyakitkan dan beracun mu itu

Bibir kejam itu

Telah dengan dingin memotong perasaanku yang sudah kuat 

Hatimu benar-benar beku dengan sempurna

Dan kamu sudah menghilang dari sisiku

Mungkin akan menjadi lebih baik

Jika kita tidak pernah menjadi apapun sejak awal

english translate from http://www.kpoplyrics.net/super-junior-bittersweet-lyrics-english-romanized.html  thank you!

Instrumen masih mengalunkan melodi yang sama
Namun sudah agak sumbang
Karena itu penonton menutup telinga mereka
Mematikan 1 indra, menghidupkan yang lainnya
Mata mereka melihat keindahan
Sekalipun melodi mengalun berantakan
Kulit mereka merasakan kesejukan
Sekalipun melodi mengalun semakin berantakan
Sulit? Tentu.
Dibutuhkan kesabaran, dan perasaan mau mengerti
Bukankah karena kelelahannya melodi menjadi rusak?
Bukankah karena kerja kerasnya melodi menjadi berantakan?
Ingat, selalu ada ketidaksempurnaan dibalik setiap keindahan
Sekarang, aku mau kau mengerti.
Pikirkanlah kamu sebagai pemain instrumen, sebagai instrumen, sebagai melodi, sebagai pendengar, dan sebagai aku.

Tokoh mana yang kau sukai?

Published with Blogger-droid v2.0.8

something missing

Sudah 2 bulan aku gak sekolah lagi. Kata keluargaku, aku mulai suka error, gak nyambung, atau apalah itu. Padahal menurutku enggak, tapi mereka bilang iya. Karena aku kalah suara jadi aku iya aja. Cukup diam dan ikut tertawa.

Aku melewatkan hari-hariku yang berharga dengan cukup hampa. Cuma bengong, main hape, baca buku, mengetik novel mood mood tan, sms an, chatting, up date super junior dan tidur. Kurasa aku sudah banyak membuang waktuku. Yang kalau dibandingkan dengan waktu aku sekolah, semua gak ada artinya.

Sambil ditemain lagu "In My Dream" dari Super Junior KRY feat sungmin dan donghae, aku chat dengan cury, membicarakan kuliah dan bagaimana dia tinggal di malang, beberapa saat yang lalu. Tiba-tiba aku jadi sedih sendiri. Membicarakan bagaimana nanti dia menempuh hari-hari barunya di sana yang tentu saja tanpa ada aku, aku jadi mau nangis. Aku jadi ingat sama yang lain juga. Sama Cipa yang kabar terakhirnya adalah kosannya di cat putih dan dia ketemu temen-temen mainnya di rumah dulu, Om yang magang di al-falah dan juga bakalan nge kost di deket kampusnya, dan Rafi yang jadi anak fsrd UMN. Apa kabar kawan?

Aku juga jadi menyadari bahwa nantinya untuk waktu yang sangat-sangaaaat lama aku gak akan melewati hari-hariku bersama kawan-kawan yang selama kurang lebih 12 tahun hampir selalu ada di dalam kehidupanku. 12 tahun itu lebih dari setengah hidupku lho kawan. Gak akan jadi lebih dari setengah hidupku setelah usiaku lebih dari 25 tahun. Itu.. Perjalanan yang sangat panjang. 

Biasanya kita melewati hari-hari bersama lho. Di kelas belajar, ngobrol, bercanda, update kpop an, atau sekedar bengong bersama. Bahkan galau bersama. Kadang, nangis bersama. Tiba-tiba aku kangen sama kalian semua sekarang... Aku harus bagaimana? Mau ketemu trus ngumpul bareng. Mau ketawa bareng-bareng lagi kayak waktu sekolah. Mau beresin kelas bareng-bareng lagi. Mau curhat bareng-bareng lagi. Mau membahas banyak hal bareng-bareng lagi. Hari-hari kita di sekolah, gak bisa balik lagi ya?

Syifa! Tau gak semalem aku mimpiin onyo lho! Jonghyun juga! Aku dapet tanda tangan mereka! Bahkan kata bening waktu aku tidur aku senyum-senyum sendiri. Bahkan aku nanya sama onyo

"kenapa kamu gak gendut lagi?"

Dan dia cuma senyum trus pergi karena mau tampil di meet&greet. Kalau seandainya besok kita sekolah, aku pasti bakalan nyeritain ini ke kamu dengan semangat menggebu-gebu!

Hikari! Di padang aku liat lip cream kayak punya mu! Tender care! Tapi yang coklat, karamel sama vanilla udah abis di borong karena waktu itu harganya sempet diskon sampe cuma 17.000 ! Kalo kita sekolah, aku pasti bakalan kasih tau hal ini ke kamu dengan ekspresi yang bakalan bikin kamu ngakak!

Om! Ternyata bukan cuma kamu yang udah tua! Sekarang aku juga udah jadi tante! Aku punya ponakan om!

Hari-hariku yang biasa aja ternyata selalu mengingatkan aku tentang kalian

Bahkan Rafi yang biasanya cuma bisa kuganggu atau kukacangin, juga terkadang bikin aku jadi kepikiran beberapa hal. Walaupun waktu nge post ini aku lupa hal itu apa. 

Selama 2 bulan ini, aku melewati begitu banyak pengalaman yang sangat ingin kuceritakan ke kalian. Dulu, aku punya 5 hari efektif yang bisa kugunakan untuk berbagi dengan kalian. Sekarang, aku kehilangan itu semua. Seandainya kalian ada di sini sekarang...

Aku jadi inget lagu yang seriiiiiing banget pak joko nyanyiin. Indra juga. Lagi jadul yang paling eksis dinyanyiin kalo kita ekspedisi.

"perjalanan ini terasa sangat menyedihkan sayang kau tak duduk disampingku kawan

banyak cerita yang mestinya kau saksikan, di padang kering bebatuan"

Sebetulnya sih perjalanan ku tidak sebegitu menyedihkannya kawan. Hanya saja, aku sangat ingin berbagi dengan kalian sekarang. Bagaimana dengan kalian? Aku kangen :( semoga kalian sehat dan baik di tempat masing-masing.

Published with Blogger-droid v2.0.6

Describe #5 Gere!

Aku masih ingat betapa diamnya dia dulu. Kira-kira 2 tahun yang lalu, aku pernah pergi dengan Shipo, Kak Ina-Ira, dan dia, untuk menonton pertandingan bola Tim Kak Buyung melawan tim Komplek Ina-Ira. Setelah itu, aku menginap di rumahnya. Aku belum kenal sama dia. Dia bukakan pintu untukku, tunjukkan kamar mandi di bawah tangga untukku, dan hanya menatapku lalu kembali ke kamarnya. Selebihnya, aku menghabiskan waktu dengan kedua kakaknya di ruang makan.

Sekitar kurang dari 1 tahun kemudian, kelasku bertetangga dengan kelasnya. Awalnya, Shipo dan Om lah yang dekat dengan anak ini. Aku hanya melihat mereka ngobrol bersama, sambil sesekali nimbrung. Sangaat jarang nimbrung. Lambat laun, entah kenapa anak ini jadi sering memasuki hari-hariku. Terutama dengan tujuan iseng yang sampe bikin sebel. Aku pun, mulai mengenalnya. Dia lah...

Giri Ganapati!

Aku juga masih ingat pertama kali aku ketawa sampe ngakak gara-gara Giri adalah waktu dia meniru habis-habisan chef Juna di lapangan bola. Aku ketawa sampe gak berhenti, begitupun dia yang ngelawak. Sejak saat itu aku baru tahu, kalau Giri bukan anak pendiam. 

Menurutku, Giri adalah seorang manusia dewasa yang seolah terperangkap di dalam tubuh dan mindset anak-anak. Sekalipun dia sangat-sangat iseng tiada tara, dia bisa menjadi sangat baik, bertanggung jawab, perhatian, dan manis di satu waktu. Bahkan sampe bikin aku jadi gak enak sama dia. Terkadang dia bisa mengerti perasaan orang lain sekalipun kita belum mengunkapkannya. Enak buat jadi tempat curhat, tapi cukup membawa bencana kalo dia lagi Iseng Mood On. Kurasa, dia adalah calon ayah dan suami yang baik. Hahahahaha selamat Giri!! :) 

Anak ini pernah berhasil bikin aku bener-bener kesel sekesel keselnya kesel sama dia sampe aku harus menenangkan diri karena air mataku keluar dengan sendirinya. Saking keselnya tapi aku gak bisa marah, aku jadi mojok, nutup muka dan membiarkan laptopku terbengkalai dengan setting-an yang terbalik!! Sumpah Gir aku benciiiiiii banget sama perilaku mu waktu itu! Asal kamu tau Gir, aku lagi dikerjar-kejar deadline penelitian yang udah lebih dari 100 halaman! Aku lagi mengedit penelitian RESE itu dengan badmood karena gak selesai-selesai eh dia dengan santainya datang menghampiri. Ku kira dia ada keperluan apa gitu buat pinjam laptop. Ternyata, aku dikerjai!! Sumpah itu sangat sangat mengesalkan. Aku minta tolong buat dibalikin seperti semula, tapi dia malah meledekku!

"Masa sih yang kayak gini aja kak Angi gak tau?! Kak Angi gak bisa balikinnya? Hah PAYAH! Yang kayak gini nih yang mau ke Jepang? Kak Angi gak akan bertahan hidup di Jepang! Ginian aja gak bisa!"

--__________________-- Apa?!

Aku gak tau lagi bisa bales kata-kata Giri dengan apa. Aku hanya tetap memohon dan akhirnya dia mau mengembalikannya SETELAH aku benar-benar sudah dianiaya oleh Reihan dan Nabil yang juga mengolok-olok aku yang gaptek ini (maksudnya lebih gaptek dari mereka).

Kemudian, jam ku untuk mengerjakan penelitian kepotong sama jam sarapan. Setelah sarapan, aku kembali ke kelas dengan mood yang masih kacau karena kata Bu Aulia,  penelitianku masih kurang detil, kurang bagian ini-itu-ana-utu ya banyak lah pokoknya. Padahal kupikir minggu itu sudah bisa di cetak... ternyata TIDAK!

Waktu aku nyalakan laptopku lagi.... JENG JENG JENG!! Lagi-lagi dibalik sama Giri! Rasanya pengen kubanting aja itu laptop terus aku pulang! Tidur! Aku mencoba untuk menuju home aja perjuangan setengah mati karena kursornya ikutan miring arahnya TT____TT disitulah air mataku mulai keluar. 

Tiba-tiba dengan senyum yang SANGAT INGIN AKU HANCURKAN Giri datang menawarkan pertolongan yang lagi-lagi diawali dengan hina dina yang amat sangat menyakitkan. Ya yasudahlah... daripada gak di tolong sama sekali. 

Begitulah Giri, Dia sangat usil keterlaluan! Bahkan sepatuku pernah dia letakkan di atas genteng -___- diatas pohon juga. Bagian dalam sepatuku pernah diisi oleh kerikil, ranting, dan benda-benda lainnya yang diluar dugaan. Tapi kalau soal mengisi sepatu, aku gak teralu menyalahi Giri karena aku tahu Shipo lah dalang dari semuanya.

Giri juga kunobatkan sebagai The King Of Immitatting! Dia jago banget niru orang lain. Mulai dari gerakan, logat, versi asli bahkan versi lebay. Nyebelinnya, dia sering sekali meniru ku dengan versi lebay. Sampe jijik liatnya. Giliran di suruh ngaca, dia nolak karena dia tahu itu sangat menggelikan.

Tapi dibalik semua keisengan itu, Giri lah yang dengan sangat baik mau membantuku memperbaiki netbook ku yang sudah tidak tertolong. Bahkan sampai tengah malam dia masih beberapa kali menelpon untuk bertanya ini-itu soal netbook ku yang kuserahkan pada dia. 

Aku juga tidak menyangka dia akan membuat sertifikat lulus dari kejahilan Giri. Ku kira kalaupun dia akan membuatnya, dia tidak akan seniat itu bikinnya. Ternyata, Niat BANGET!! Malah kertasnya lebih bagus dan tebal daripada kertas kelulusan sekolahku. Hooaaah aku jadi terharu :')

Waktu hari pertama masuk sekolah ajaran tahun ini, di malam harinya, dia menelponku setelah aku meng sms nya 1x. Aku sangat terkejut sekaligus senang! Aku ditelpon sama Giri? Aku?

Padahal isi sms ku hanyalah mengenai kelas barunya, yang aku tidak bisa lihat lagi. Kemudian di telpon dia sangat cerewet! Diawali dengan kalimat yang masih sangat aku ingat.

"Ngapain kak Angi tanya-tanya soal kelasku? Mau tau? Iya? Penasaran sama kelas baru ku? Kalau penasaran dateng dong ke sekolah!"

Kemudian dia meledekku sambil bercerita kejahilan-kejahilannya bersama Nabil dan teman barunya  yang juga jadi saingannya hahaha (tenang Gir, level mu jauuuuuuuh diatas dia!).

 Diakhir percakapan sebelum telpon di tutup, Giri mengucapkan sebuah kalimat yang bikin aku kaget dan ingin menangis karena tak percaya seorang Giri bisa mengatakannya. Aku juga kangen sama Giri :')

Bukti bahwa Giri adalah anak yang perhatian adalah waktu aku pertama kali ke sekolah lagi setelah lulus, dia satu-satu nya orang yang menyadari bahwa amandelku sedang kambuh karena suaraku yang serak. Dia bisa tahu karena aku mengobrol dengan dia selama perjalanan dari lobi ke mobilku. Giri detil sekali pendengarannya :)

Katanya sekarang Giri udah jadi lebih dewasa lagi. Hahahaha sayang sekali aku tidak bisa melihatnya secara langsung. Karena 'si dia' ya Gir? Ciiieee Giri! Udahlah Gir.. udah lampu ijo tuh! selamat berjuang Gir! Aku mendukungmu.


Biarpun kamu rajanya iseng, tapi aku yakin kamu akan jadi orang hebat nantinya! ^^ 

Giri Ganapat! Aku masih bersedia kok jadi korban kejailan mu lagi :D

Super Junior - Our Love

Pagi-pagi, hatiku sudah tersentuh oleh para Oppa yang sejak aku liburan mengisi hari-hariku yang cukup datar. Sejak gak sekolah lagi, aku banyak menghabiskan waktu untuk mengenal mereka dengan lebih dalam. Hasilnya, aku benar-benar mencintai mereka semua! Hebatnya, sekarang aku gak teralu fokus sama biasku :) Aku malah menyukai adegan-adegan saat mereka bersama-sama. Terutama waktu masih ber-13.... Huaaaaah aku tau aku telat tapi aku mau mereka ber-13 lagi TT^TT

Pagi ini, aku menonton vidio Super Junior Live @Super Show 4 OSAKA. Air mataku keluar dengan sendirinya! 

Setelah itu aku langsung search lirik lagu Our Love dari album pertama mereka ini berikut artinya. HUWAAAAAAAAAAAAAAAA

Aku mencintai merekaaaaaa (TT___________TT) AI LOP YU OPPA!!! 

Aku mencoba mengartikan translate lagu di laman tersebut dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia

Ternyataaa..... jauuuh lebih ngena dalem kalo pake bahasa sendiri! Nyesek rasanya...

Aku berlebihan ya? hahahahahahahahha gak ngerti lagi deh.... 

Kalau sekarang dibilang begitu, aku gak bisa bales apa-apa.

Iya aku emang berlebihan kayaknya suka sama mereka.... ya karena begitu banyak faktor yang mendukung untuk saat ini. Tapi kurasa aku akan tetap suka sama mereka walaupun aku sibuk nantinya. Karena aku pasti bakalan kangen ^^

Ya.... inilah kurang lebih arti lagu Our Love berikut vidionya :) Selamat menikmati Cinta Kita! 

Hohoho >/////< aku mengartikannya dari bahasa inggris dan berusaha membuatnya menjadi kalimat yang lengkap (karena lagu kalimatnya suka kacau). Hehehe cukup kurang kerjaan sebenarnya. Tapi aku senang melakukannya :)

Oya! Yang paling aku sukai adalah di bagian sekitar 1 menit terakhir sebelum vidio ini habis. Setelah musik yang cukup panjang dan para anggota Super Junior berkeliling panggung, Kyuhyun dengan suaranya yang Wow itu *Mukyaaaaa >//////<* menutup lagu ini dengan sangat dramatis!

Hehehe ;)

SUPER JUNIOR - OUR LOVE @Super Show 4, Osaka, Jepang

Translate

Ketika aku mendengar dering telpon, mendengar suaranya, dia menelponku dengan keberanian hati yang amat kuat. Aku tidak bisa menahan rasa rinduku padanya.

Matahari tersenyum dan bulan tersenyum. Seolah mereka memperhatikan cinta kita. Rasakanlah dengan hatimu, bibir itulah yang sejak dulu hingga sekarang, selalu mengatakan bahwa kamu datang untuk mencintaiku.

Biarpun kita bertengkar karena hal-hal kecil ketika kita bertemu, kita dapat melupakan segala amarah kita. 

Aku berkeliling dan tersenyum pada diriku sendiri. 

Burung-burung berbisik, begitupun dengan bunga-bunga. Sepertinya mereka iri dengan cinta kita. 

Rasakanlah dengan hatimu, seberapa banyak aku ada di dalam hatimu. Katakanlah dengan bibir itu. Bibir yang selama ini mengatakan bahwa kamu datang untuk mencintaiku. 

Kapasitas cinta kita, ada di dalam matamu. Ya, kapasitas cinta kita.

Cintaku tumbuh di dalam dirimu. Rasakanlah itu di dalam hatimu. Seberapa banyak aku ada di dalamnya. 

Katakanlah, dengan bibir yang selama ini mengatakan bahwa kamu datang untuk mencintaiku.  

-Lagu Ini didedikasikan untuk para fans Super Junior-

Saranghaeyo Oppa!