Bitter&Sweet :)

Ehem.... Halooooooo XDDD

Setelah sekian lama gak nge blog soal Super Junior, entah kenapa tangan jadi gateeeel banget pengen ngoceh soal Suju lagi :D

Kali ini, aku akan mem-post sebuah lagu Super Junior yang sebenernya sih sederhana banget. Seperti biasa, kisah cinta tentang orang putus selalu menjadi topik menarik untuk dijadikan lagu. Karena ada begitu banyak perasaan yang bisa digambarkan dengan kata-kata yang indah, bermakna dalam, bermakna ganda kemudian diberikan musik sendu yang mengalun dramatis.

Sebenernya lagu Super Junior kali ini gak se-sendu itu. Yang aku suka, lagu ini menggambarkan kisah putus dari sudut pandang yang berbeda. Bukan kesedihannya yang tampilkan, tetapi kritik dan protes yang justru ditonjolkan :) Aku merasa lagu ini sangat jujur. Jujur kepada mantan, adalah hal yang baik! Aku suka itu. Ditambah suara Kyuhyun Oppa yang berat-berat nge bass oke gimana gituuuuu XDDDD Suaranya memang benar-benar mengubah duniaku.

Karena aku suka lagunya, aku mau men-translate arti lagu ini lagi dari bahasa inggris (translate-an orang di blognya) ke bahasa Indonesia. 

Selamat Menikmati!

Super Junior - Bitter&Sweet, From The Sixth Album, Sexy,Free and Single

(Ini Audio, bukan Vidio)

Bitter&Sweet

Kata-kata manis mu itu

juga kata-kata mu yang membunuhku itu

Adalah kata-kata yang pahit untukku rasakan

Jangan katakan itu

Aku tidak bisa membencimu

Tetapi aku juga tidak bisa mencintai mu

Kau bilang kau akan pergi 

Jangan, jangan katakan itu

Kata-kata yang aku tidak bisa terima

Kata-kata yang menyakitkan dan beracun mu itu

Bibir kejam itu

Telah dengan dingin memotong perasaanku yang sudah kuat 

Hatimu benar-benar beku dengan sempurna

Dan kamu sudah menghilang dari sisiku

Mungkin akan menjadi lebih baik

Jika kita tidak pernah menjadi apapun sejak awal

Kata-kata manis mu itu

Kata-kata mu yang pernah membuatku tertawa itu

Adalah kata-kata yang terasa pahit bagiku sekarang

Jangan katakan itu

Aku tidak bisa membencimu

Tetapi aku juga tidak bisa mencintaimu

Kau bilang aku akan melupakannya seiring waktu berjalan

Jangan, jangan katakan itu

Kata-kata yang aku tidak bisa terima

Kata-kata yang menyakitkan dan beracun mu itu

Bibir kejam itu

Telah dengan dingin memotong perasaanku yang sudah kuat 

Hatimu benar-benar beku dengan sempurna

Dan kamu sudah menghilang dari sisiku

Mungkin akan menjadi lebih baik

Jika kita tidak pernah menjadi apapun sejak awal

Kembalilah ke tempatmu semula

Ke waktu ketika kamu tidak mengenal ku

Kita jangan memiliki kisah cinta seperti ini lagi

Kata-kata yang aku tidak bisa terima

Kata-kata yang menyakitkan dan beracun mu itu

Bibir kejam itu

Telah dengan dingin memotong perasaanku yang sudah kuat 

Hatimu benar-benar beku dengan sempurna

Dan kamu sudah menghilang dari sisiku

Mungkin akan menjadi lebih baik

Jika kita tidak pernah menjadi apapun sejak awal

english translate from http://www.kpoplyrics.net/super-junior-bittersweet-lyrics-english-romanized.html  thank you!